مُرافق: بومبا